Is there a substantial difference? Or are they just two words for the same thing? And does it really matter? Prior to the 1950s, they would have been just two words for the same thing. That is, if anyone ever used the term “negotiating” boundaries. The practice of “negotiating” boundaries comes primarily out of the 1980s with the flattening of business hierarchies and the strong orientation to women’s rights. With the exception of sales negotiation, it was rare to talk about negotiating relationships until the mid-1980s. And since then there has been tons of research and some training solely in the practice of negotiating interpersonal boundaries. In simple terms, setting boundaries is one individual determining boundaries for others. Negotiating boundaries is two or more creating a workable agreement on the boundaries between them.
So, there’s a significant difference between setting and negotiating boundaries. Major business leaders as well as many community leaders recognize these differences even without distinguishing between the two terms. But, ask the right questions and they can clarify immediately. I’ve learned, sadly, that these same professionals are typically incapable of using the negotiation competence in their family. Shifting competencies from one context to another without training is highly problematic—even for top business school grads. Similarly, lower level bureaucrats, patriarchal families, pastors, the Roman and Evangelical churches, small and medium-sized privately held owner-firms lack insight to the distinctions and sometimes have a lot of resistance on their hands as a result of their ignorance.
Creating still more difficulty, my psychologist colleagues have no rhetorical format for negotiation. Common formats provide the means for improving, changing or even rejecting former ways of communicating. Without a common format, they’re always attempting to reinvent the wheel, a strategy which readily results in failure or limited success. They talk a good talk about “setting boundaries,” but lack awareness of the extensive implications of differing boundaries. This is surprising, because the counseling profession knows that ignoring or flagrantly setting boundaries is one of the major causes of family breakdown. And there are plenty of other people and organizations in the dark and looking at abject failure because of their ignorance and unwillingness to operate on the basis of negotiating boundaries.
The role of power
Although I’ve never heard anyone make the distinction between setting and negotiating, it’s time to start using the rhetoric much more carefully. Why? Because, the distinctions are primarily about power: who’s got it and what are the most effective ways to use it.
In business organizations power is traditionally viewed from three perspectives: vested, expert and network. Simply put, vested power is the legitimate power given to an individual to run teams, projects or disciplines within an organization. Expert is the power conferred on an individual who has the necessary knowledge others require for success. And network power is that of a person who knows a terrific amount of people who are capable of providing the necessary support and insight which individuals or groups require to succeed. Obviously simplistic, but occasionally useful clarity.
However, as a result of the unique work of the French academic, Michel Foucault, we understand that power is a lot more complex than the above little model. Foucault emphasizes that where there is power, there is also resistance. So, it’s all the more important to understand that successful power has much more to do, for example, with how a person or an organization chooses to organize ideas, make comparisons, and locate new ideas, often metaphorically, within highly respected old ideas. To an obvious degree, knowing what to say, how to say it, and what not to say in a given culture can be powerful negotiation strategies. That kind of expertise is usually necessary for successful boundary negotiation, which at its core is a matter of interaction around “I’ll do this if you’ll do that.” Simple relationships can sometimes be negotiated in three minutes, while major organizations or nations may take ten to twenty years to negotiate their differences in order to achieve mutual goals...